@SUNAO HORIKAWA All Rights Reserved.
WORKS
2020
h60cm×w60cm
バナナ#553"バナナ#3.(28)F.観察;日本人#1"google翻訳、読み;トルコ人/トルコ共和国(33)#1F.2010-11 Banana#553"Banana#3.(28)F.Observation;Japanese#1"Google translation, Reading;Turks/Republic of Turkey(33)#1F.2010-11, 私はこれをそのように言えます。文化のようなものを持っています。トルコでは例えば、幾つかの人々は絨毯やカーペットを持っています。カーペットは太いです、細くないです。その文章を読んだとき、私はこのような種類のパターンのカーペットを想像しました。なぜなら時々私は黒い部分の点々をカーペットの中に見ることができるからです。白い場所にはその全体を見ることができます。それが理由で私の頭にはそう想像しました。もちろんこれはここでは国際性があるものです。これは国籍に関わります。特徴とは言えません。それはここでは思うにステレオタイプのようなものです。しかし私はそうは思いません。それは宗教には関係しません。宗教ではないです。それは芸術です。文化のようなものです。それは文化のようなものだと言うことはできません。普段の日常でこのようなカーペットはよく見ます。それはただのカーペットではなく、芸術作品のようなものです。彼らは壁に掛けたい。それはここではとても価値のある美しいものです。全てのこれは手作りです。人工的に製造され作られたものでは無いです。私はどのような宗教を持っていません。宗教の人では無いです。民族性については考えたことはなかったです。トルコはおもてなしの文化です。彼らは互いに気にかけ合います。幾らかの人々は長い間内在的に信仰の中で制限を持っています。例えば、ここでは幾つかの宗教により制限を持った人がいます。彼らは宗教の中で沢山制限があります。全ては彼らの家族のためです。
顔料、ダンマルワニス、テレピン、オイルパステル、タルク、合成樹脂塗料、綿布、シナランバーパネル
Banana#553“Banana#3.(28)F.Observation;Japanese#1“Google translation, Reading;Turks/Republic of Turkey(33)#1F.2010-11, I can say this that way. I have something like culture. In Turkey, for example, some people have rugs and carpets. The carpet is thick, not thin. When I read that sentence, I imagined a carpet with this kind of pattern. Because sometimes I can see the dots in the black areas in the carpet. You can see the whole in the white place. That's why I imagined that in my head. Of course this is international here. This concerns nationality. It's not a feature. It's kind of like a stereotype here. But I don't think so. It has nothing to do with religion. It's not a religion. It's an art. It's like culture. It cannot be said that it is like culture. I often see such carpets in my daily life. It's not just a carpet, it's a work of art. They want to hang on the wall. It's a beautiful thing that is very valuable here. All this is handmade. It is not artificially manufactured. I don't have any religion. I'm not a religious person. I had never thought about ethnicity. Turkey is a culture of hospitality. They care about each other. Some people have long inherently had restrictions in their faith. For example, here are some people who are restricted by some religions. They have many restrictions in their religion. Everything is for their family. (by google translation 2020.02.21.19:58:03 JST)
Pigment, Dammar Varnish, Turpentine, Oil pastel, talc, Synthetic resin paint, Cotton cloth, Sina lumber-core plywood
photo by Kai Maetani
© SUNAO HORIKAWA All Rights Reserved.
